Faţă de prima, ediţia actuală conţine cu 50 de articole în plus, numărul lor ridicându-se la peste 1000. Cea mai mare parte a definiţiilor adăugate provin din estetică (simţ şi gust estetic, experienţă şi valoare estetică, valorizare, monumental, miniatural etc.); sunt alipite şi câteva descifrări ale unor acronime (agitrop, oulipo).
„1001” din titlu aminteşte arhetipala Șeherezadă şi inepuizabila ei disponibilitate de a povesti. Or, studiul literaturii este în dinamică, apar şi se afirmă noi teorii şi discipline care vor completa mereu catalogul de concepte, noţiuni şi termeni.
Dicţionarul de teorie literară însumează definiţii ale conceptelor operaţionale şi instrumentelor viabile şi necesare la momentul actual atât pentru studiul literaturii, cât şi pentru analiza nuanţată şi conştientă teoretic a textului literar. Volumul este adresat elevilor, studenţilor, masteranzilor, profesorilor, cercetătorilor, bibliotecarilor, scriitorilor, esteticienilor, intelectualilor de diferită formaţie.