O serie de spargeri în Norden tulbură întreaga localitate.
Din Muzeul Ceaiului este furată o veselă valoroasă. La vecinul familiei Janssen are loc, o spargere, în urma căreia este furat un serviciu de ceai extrem de rar.
Acesta îi suspectează de furt pe Emma și Lukas, pentru că au fost surprinși de camerele de supraveghere din grădina sa.
Cei doi detectivi de la Marea Nordului încep investigațiile pe cont propriu, pentru a dovedi că sunt acuzați pe nedrept.