Книга Полины Черниловской была написана на английском языке, а потом переведена писателем Давидом Маркишем. Она наполнена забавными стихотворениями о животных и птицах со всего света. На страницах, проиллюстрированных Софьей Диманд, место нашлось всем: экзотическим животным Австралии, хорошо знакомой корове и ежу, множеству лягушек, своенравным пернатым, трудолюбивому червяку, скромнице устрице и даже лесной соне. Рассматривать яркие развороты, читать смешные истории и узнавать тонкости англо-русского перевода будет интересно и детям, и их родителям, изучающим языки.
Издание "Бывают звери разные" стало лауреатом конкурса книжной иллюстрации "Образ книги 2020", учрежденного Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и отделением "Книжная графика" Ассоциации художников графических искусств Московского Союза художников.