Agentia Thompson

In cautarea unei slujbe, Robert Morgand afla de anuntul Agentiei Thompson & Co in legatura cu un post de translator pe un vas de croaziera. Cunoscator al mai multor limbi straine, precum engleza, spaniola si portugheza, Morgand castiga cu usurinta concursul de angajare. Astfel, se imbarca pe „Seamew“ si afla itinerarul calatoriei: insulele Canare, Medeira si Azore.
La bordul vasului se intalneste cu un compatriot, Roger de Sorgues. Cei doi se imprietenesc repede, mai ales ca Morgand este foarte interesat de una dintre femeile de origine americana care-l insotesc pe Roger. Doreste chiar sa-i ceara mana, dar contractul pe care-l are cu Agentia Thompson il impiedica. Insa Robert Morgand refuza sa se resemneze asa de usor...