Alexandru Lapusneanu

În literatură, Negruzzi debutează cu traducerea poeziei Şalul negru după Alexandr Puşkin. Apoi întreprinde traducerea baladelor lui Victor Hugo, lucrare meritorie, şi alte traduceri de texte importante. Negruzzi a scris şi poezii originale, cea mai însemnată lucrare în versuri fiind Aprodul Purice. Operele în proză sunt împărţite în trei grupe, botezate cu titlul general de Păcatele tinereţelor (1857).In prima intră Amintirile din juneţe, câteva povestiri, dintre care unele cu caracter personal, de exemplu Zoe şi O alergare de cai, nuvele în care intriga e bine condusă şi plină de interes. Dintre fragmentele care alcătuiesc grupa a doua, cea mai insemnată lucrare este Alexandru Lă puşneanul, publicată în Dacia Literară în 1840, una dintre nuvelele de referinţă ale literaturii române.