Volumul al III-lea al jurnalului regelui Carol al II-lea cuprinde insemnarile din perioada 1 ianuarie 1941 – 30 decembrie 1942. In 4 martie 1941, dupa o fuga rocambolesca, fostul suveran a ajuns in Portugalia, de unde va lua drumul unui lung exil in Lumea Noua. Refuzat de americani – „bineinteles ca sa nu spurcam imaculatul pamant al pelerinilor puritani cu prezenta noastra” – si de alte tari din America de Sud, regele s-a stabilit temporar in Cuba.
Parasind Europa, monarhul facea urmatoarea marturisire de credinta: „Plecand asa, pe cai departate, nu insemneaza ca gandul si sufl etul meu se indeparteaza de Tara mea si de
scumpul meu Baiat. Am crescut ca roman, am invatat de mic copil ca ratiunea mea de a fi este de a-mi sluji Patria; pana in clipa cand voi inchide ochii nu voi inceta de a o face prin toate mijloacele ce-mi stau in putere”.
Timp de o luna (3 mai - 3 iunie 1941), Carol al II-lea si companionii sai au avut ocazia sa admire taramuri necunoscute si peisaje mirifi ce: insulele Bermude, Virgine, Antigua, Santa Lucia si Trinidad. Dupa doua luni petrecute la Havana (3 iunie - 26 iulie 1941), regele pribeag si-au continuat periplul pana in Mexic, unde a ajuns la 28 iulie 1941 si s-a stabilit la Puebla, apoi in Ciudad de Mexico si, in fi nal, la Coyoacan, locuind aici pana in octombrie 1944.