Dorinţa cea mare a Dragonului Bubu este să aibă prieteni. Dar cum să ascundă el ghearele ascuţite și respiraţia de foc?
Ca să participe la Picnicul Anual al Urșilor, Dragonul Bubu se deghizează în urs, în speranţa că animalele nu se vor speria de el, și așa o să-și facă mulţi prieteni. Va reuși Dragonul Bubu să-și împlinească dorinţa?