De când s‑au regăsit, Gerda și Lars cântau împreună cântecul de leagăn învățat de la mama lor. Într‑o bună zi, însă, află că acel cântec era, de fapt, mult mai lung, așa că se avântă în necunoscut, în căutarea sfârșitului.
În călătoria lor, au tot felul de aventuri și își fac mulți prieteni noi în ocean. Oare vor reuși să găsească ultimele versuri ale cântecului de leagăn?