Nu este ușor pentru puiul de barză August să-și lase cuibul de la ferma din nordul Germaniei. Doar ce a învățat să zboare, iar drumul spre Africa, până în Ciad, este lung!
Însă August este curios despre călătoria spre Africa și pornește împreună cu frații săi în această aventură în care își face noi prieteni, învață despre alte culturi și descoperă peisaje frumoase. Oare ce experiențe îl așteaptă la noua casă?
Cartea conține multe informații deosebite și curiozități despre migrația berzelor.