Povestea în ucraineană, la sfârșitul cărții
Sylvester, un șoricel de culoare gri, care doarme într-un baschet în casa unui băiețel pe nume Tim, se simte foarte singur pentru că oamenii se tem de el. Nu-i de mirare că a ajuns să-și dorească să fie altceva: o pasăre, o floare, ba chiar și o pară!
Într-o bună zi, Sylvester se trezește în acordurile unei muzici fără seamăn: e Tim, care cântă la vioară, iar melodia minunată și dorința de-a cânta și el sunt de-ajuns să-l facă pe șoricel să-și meșterească un instrument pe măsură lui și să iasă din ascunzătoare. „Ești incredibil, Sylvester!“ îi spune Tim auzindu-l, iar cei doi încep să exerseze și să-și petreacă timpul împreună, așa cum fac doar cei mai buni prieteni.
O poveste înduioșătoare despre bucuria de a fi tu însuți, despre încrederea în forțele proprii și despre prietenia adevărată, care se naște atunci când împărtășești cu ceilalți aceleași pasiuni și aceleași visuri.