Mi-am cheltuit TOŢI banii pe cărţi de desen, creioane, pixuri, tabere de creaţie şi alte chestii de genul ăsta. Hey, sunt pur şi simplu LEFTERĂ, că nu pot să-mi iau nici măcar un shake de la McDonald’s! În orice caz, când mama a venit de la mall cu un cadou special de „început-de-an-şcolar“, eram aproape sigură că ştiu despre ce-i vorba.
Nikki este pasionată de desen și ține un jurnal despre toate necazurile și peripețiile pe care le are la noua școală sau în familie. Încearcă din răsputeri să se integreze în noul colectiv de la pretențioasa școală privată Westchester, dar lucrurile nu ies chiar așa cum și-ar dori, iar viața ei nu e chiar atât de fabuloasă încât să impresioneze pe toată lumea. Dar cu umor și creativitate reușește să treacă peste micile drame care apar la tot pasul.
Rachel Renée Russell este o scriitoare şi ilustratoare de cărţi pentru copii, celebră în toată lumea pentru seria Dork Diaries, tradusă cu titlul Însemnările unei puştoaice, care a reuşit să detroneze în topurile americane seria Jurnalul unui puşti. Rachel lucrează ca avocat în statul american Virginia. Aceasta are două fiice, dintre care cea mai mică, Nikki, o ajută să îşi ilustreze cărţile.