„Există povești despre copii extraordinari care sunt aleși încă de când se nasc să întreprindă expediții mărețe și să-i înfrângă pe cei răi și ticăloși. Aceasta nu este o astfel de poveste. Uneori ești doar un copil oarecare. Uneori te alegi tu singur.”
În Sanlagita un marinar aduce speranță satului, o cusătoreasă repară și prelungește viața năvoadelor, culegătoarele de legume se îngrijesc de hrană... Constructorii meșteșugesc o barcă spre a ajunge tocmai pe Isa, un tărâm tainic unde se ascund toate răspunsurile pentru problemele sanlagitanilor. Numai că, până acum, toți cei care au pornit într-acolo au dispărut în negura Mării Voalate.
Prea multe temeri iau forma unor umbre amenințătoare pentru viața lui Lalani, o fetiță sanlagitană obișnuită: boala cusătoreselor de care s-ar putea molipsi mama ei, suferința micului Toppi, ploaia care nu se mai încumetă să cadă, mânia muntelui Kahna.
Ce este obișnuit nu e mereu așa cum pare a fi: curajul și dorința de a aduce în sat cele mai de seamă comori ale vieții o împing pe Lalani să se abată de la calea bătătorită.