Caietul este conceput ca un auxiliar didactic în care elevii vor exersa conținuturile studiate în baza manualului de Limba și literatura română pentru clasa a VIII-a, din instituțiile cu limba rusă de instruire. Lucrarea este elaborată conform cerințelor curriculare, vizând conținuturile educaționale și, în special, materia lingvistică propusă în manual.
Conceput ca un instrument de lucru, caietul propune diverse sarcini, ce permit: exersarea și însușirea vocabularului tematic; exersarea fenomenelor gramaticale; dezvoltarea competențelor de comunicare în diverse situații.
Rubrica Exersează! propune o serie de exerciții cu grad ascendent de dificultate, orientate spre realizarea actelor comunicative în diferite situații. În cadrul rubricii se operează cu lexicul și materia gramaticală studiate.
Rubrica Descoperă! include variate activități pentru destindere: integrame, criptograme, jocuri de cuvinte etc.
Sperăm că prezentul caiet să faciliteze elevilor însușirea atât a vocabularului, cât și a gramaticii.