Mizerabilii

Traducere de Lucia Demetrius si Tudor Mainescu. Note de N.N.Condescu
...Atata vreme cat va exista, din pricina legilor si a moravurilor, un blestem social, care creeaza in chip artificial, in plina civilizatie, adevarate iaduri,.... atata vreme cat in anumite paturi constrangerile sociale vor fi cu putinta, atata timp cat pe pamant vor dainui ignoranta si mizeria, carti de felul celei de fata nu vor fi zadarnice. (Victor Hugo, 1862)...