Revendic pentru poezie curajul de a depune marturie impotriva nihilismului mizerabil din vremurile noastre. Ii revine ei menirea sa promoveze, cu fiecare poem, o politica a frumusetii al carei principiu este incandescenta in noapte.
Jean-Pierre Simeon
Jean-Pierre Simeon (n. 1950, la Paris) a publicat zeci de volume de poezie, teatru, proza, eseu si traduceri. A obtinut mai multe distinctii literare, printre care: premiul Antonin Artaud (1984), premiul Apollinaire (1994), Marele premiu „Mont-Saint-Michel” pentru ansamblul operei sale poetice (1996) si premiul Max Jacob (2006). Devine, in 2001, directorul artistic al prestigiosului festival international de poezie „Printemps des poetes”, pe care il va conduce pana in 2017. Poezia si teatrul sau sunt traduse in peste cincisprezece limbi. Jean-Pierre Simeon este, in prezent, responsabilul sectiei de poezie de la Editura Gallimard.
Traducere din franceza, prefata, biografie si note de Dinu Flamand.