Volumul de față are ca sursă de inspirație personajele istorice – domni și doamne deopotrivă – și evenimentele cele mai importante petrecute de‑a lungul secolului al XVI‑lea în Țara Românească și Moldova, în contextul unei Europe dominate de spiritul Renașterii.
„— Sufletul meu, cuvioșia ta, umblă tot către cele sfinte! mărturisi odată Neagoe, deși era tânăr, în floarea bărbăției. Dar ai mei din țară hotărâră că trebuie să le fiu voievod! Și mi‑au vârât acest gând în cap, de nu mai pot să‑l scot. De‑or izbuti cu mine înseamnă că așa vru Dumnezeu, de nu, voi face tot după simțirea mea, pentru pacea și mântuirea sufletului.“
Scrisă într‑un limbaj universal, Povestea neamului românesc se află la granița dintre beletristică și literatură de popularizare – informația istorică este împletită cu ficțiunea, făcând‑o atrăgătoare și ușor de accesat.