Marele Ștrumf e tare încântat: a creat o formulă pentru un nou îngrășământ, mult mai puternic și mai ștrumfit. Acum nu-i rămâne decât sa-l testeze, dar, vai, margareta pe care a hrănit-o cu el s-a transformat într-o plantă carnivoră care e cât pe ce să-l înfulece cu totul! Un lucru e clar: sticluța cu îngrășământ trebuie neapărat să ștrumfească din sat. Și cât mai repede!
Când viața în satul ștrumfilor i se pare prea plictisitoare, un ștrumf se hotărăște să pornească într-o călătorie în jurul lumii. Își ia bocceluța și părăsește satul gândindu-se la toate aventurile ștrumfite care-l așteaptă, fără să ia în calcul și posibilele pericole.