A treia carte din TRILOGIA MARTE.
Roman câștigător al premiilor HUGO & LOCUS.
Planeta roșie nu mai există. Deșertul milenar a dispărut. Acum, verde, acoperit de mări și de așezări omenești, corpul ceresc Marte a fost transformat într-un loc în care specia umană poate trăi. Singurul lucru care a mai rămas de terminat este crearea unei atmosfere respirabile și a unui ecosistem nou. În cele din urmă, Marte va deveni o nouă Americă, iar lucrurile se vor petrece întocmai ca pe Vechiul Continent.
Trilogia MARTE reprezintă mai mult decât o simplă utopie cosmică: este, cu adevărat, istoria construirii unei noi societăți, cu bucurii și neîmpliniri, cu aventuri și descoperiri științifice, cu dragoste și trădare. Pe scurt, o frescă SF demnă să stea alături de cele mai mari capodopere ale literaturii universale.