Mai multe prostituate de lux din București sunt ucise pe rând. Căpitanii Costea și Bădoiu – sau, cum îi cunoaște toată lumea, Cap Bob și Babuinul – habar n-au că anchetarea acestor crime va descoperi hățișurile unei afaceri complicate, un caz de corupție cu mize politice și un grup puternic ale cărui ramificații ajung dincolo de hotarele țării și chiar și în birourile Poliției. Simpatici și inventivi, inteligenți și curajoși, cei doi polițiști se vor ambiționa să descâlcească toate ițele.
„V-am atras atenția, băieți, sunteți niște pitici și aveți de înfruntat profesioniști de talie. Că vă bagă în spital nu-i nimic, dar vă puteți pierde viața în tentativa de a forța adevărul. În lupta pentru PUTERE – recit adevăruri elementare – nu există scrupule, nu funcționează considerente morale. În mai puțin de două săptămâni, peste zece morți! Nu vă uitați la filme, discutăm cum se petrec lucrurile în realitate. Când cineva asasinează cu nonșalanță, în asemenea ritm și cu asemenea adresă, nu-i un simplu psihopat. Dimpotrivă, e lucid, comandat și încredințat că nu va fi tras la răspundere.“